Legal

Terms of Service

XinHangTech Co., Limited creates games for players around the world. Please read these Terms and our Privacy Policy before using our games, website, or related services.

These Terms govern your use of the games, content, website, and related services provided by XinHangTech Co., Limited (“XinHangTech,” “we,” or “us”). By using a service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use it. Our Privacy Policy describes how personal information may be handled.

Company: XinHangTech Co., Limited
Address: Rm 401, 4/F, Wanchai Central Building, 89 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong
Email: dev@jixinhang.net

1. DEFINITIONS

“Services” means our games, website, content, and related features. “Account” means a player account, if a Service offers one. “User Content” means content you choose to submit through a Service. “Virtual Items” means in-game items, currency, or features made available for use within a game.

2. CHANGES TO THESE TERMS

We may revise these Terms as our Services or legal requirements change. We will publish the current version on this website and update its effective date. Where required, we will provide additional notice or seek consent. Continued use after a valid update takes effect means the revised Terms apply to future use.

3. ACCOUNT INFORMATION AND SECURITY

Some games may offer an account or platform sign-in. You are responsible for keeping credentials and devices secure and for providing accurate information when requested. Do not share or sell an account. If you suspect unauthorized access, contact us. Game progress may be stored locally or through a platform and may not transfer between devices.

4. USING OUR SERVICES

Eligibility

You must meet the minimum age and other requirements applicable in your location and shown in the relevant store listing. If you are a minor, a parent or guardian should review these Terms with you.

Rules of use

Do not cheat, exploit errors, use unauthorized bots or modified software, interfere with other players or systems, infringe another person’s rights, or use the Services for unlawful or abusive purposes. You must also follow the rules of Apple, Google, or any other platform through which you access a Service.

Changes and termination

We may update, suspend, limit, or discontinue a Service or feature for operational, safety, or legal reasons. You may stop using a Service at any time. We may restrict access when these Terms are violated, subject to applicable law.

5. OWNERSHIP; LIMITED LICENSE

Our software, artwork, music, characters, names, and other Service content belong to XinHangTech or its licensors. Subject to these Terms, we grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Services for non-commercial entertainment. This does not transfer ownership of the Services or any Virtual Item.

If you submit User Content through an available feature, you remain responsible for it and must have the rights to share it. You grant us the rights reasonably necessary to host, display, and operate that feature. We may remove content that violates these Terms or the law.

6. PAYMENT TERMS

Some Services may offer purchases of Virtual Items or features. Prices and the item offered will be shown before purchase. Purchases made through Apple, Google, or another store are processed under that platform’s payment and refund rules. Virtual Items are for use in the relevant game, do not represent real money, and cannot be redeemed for cash unless applicable law requires otherwise. Nothing here removes a statutory refund right.

7. PROMOTIONS AND OFFERS

If we offer an event, promotion, or limited-time offer, additional rules displayed with it may apply. Availability, eligibility, and duration may vary by game or location. We will explain any material conditions before participation.

8. THIRD-PARTY ADVERTISING

A Service may display third-party advertisements or link to external services. Those third parties are responsible for their own content, terms, and privacy practices. Our Privacy Policy describes relevant data practices and player choices.

9. COPYRIGHT NOTICES AND COMPLAINTS

We respect intellectual property rights. If you believe content in a Service infringes your rights, send a notice to dev@jixinhang.net identifying the work, the content at issue, your contact details, and the basis for your claim. We may request further information to evaluate the notice.

10. FEEDBACK AND IDEAS

You may choose to send suggestions or feedback. Unless we expressly agree otherwise, we may use non-confidential feedback to improve our Services without an obligation to compensate you. Do not send confidential information through a public or in-game feedback channel.

11. AVAILABILITY; WARRANTY DISCLAIMER

We aim to keep the Services available, but maintenance, network failures, store changes, and other events may interrupt them. To the extent permitted by law, Services are provided “as is” and “as available,” without a guarantee of uninterrupted or error-free operation. Mandatory consumer rights remain unaffected.

12. LIMITATION OF LIABILITY

To the extent permitted by applicable law, XinHangTech is not responsible for indirect or consequential losses arising from use of the Services. Where liability cannot legally be excluded or limited, these restrictions do not apply. Nothing in these Terms limits liability for matters that the law does not permit us to limit.

13. APPLICABLE LAW

These Terms are interpreted under applicable law, subject to any mandatory consumer protections available to you in your place of residence. We do not intend to remove rights that cannot legally be waived.

14. LEGAL DISPUTES

Please contact us first at dev@jixinhang.net so we can try to resolve a concern. If a dispute cannot be resolved informally, it may be brought before a court with jurisdiction under applicable law.

15. SEPARATION OF TERMS

If a provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions continue to apply to the extent permitted by law.

16. ASSIGNMENT

We may transfer rights or obligations under these Terms as part of a lawful business reorganization or transfer. You may not transfer your rights to another person without our consent, except where the law provides otherwise.

17. ENTIRE AGREEMENT

These Terms, our Privacy Policy, and any additional rules displayed for a specific feature form the agreement governing your use of the relevant Service, subject to applicable law.

18. LANGUAGE OF THE TERMS

This English version is the version displayed for general use. If a translation is provided and applicable law requires that translation to control, that law will apply.

19. NO WAIVER

If we do not enforce a provision immediately, we do not give up the right to enforce it later. Any waiver must be clear and limited to the matter stated.

20. NOTICES

You may send notices or questions to XinHangTech Co., Limited at dev@jixinhang.net or Rm 401, 4/F, Wanchai Central Building, 89 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong. We may provide service notices through the relevant game, website, store page, or contact method you supplied.

21. FORCE MAJEURE

We are not responsible for delay or interruption caused by events outside our reasonable control, such as natural disasters, widespread network failures, or government action, except where applicable law requires otherwise.

1. 同意与资格

本条款是你与 XinHangTech Co.,Limited(“XinHangTech”或“我们”)之间的协议,适用于我们提供的游戏、网站、内容及相关服务。我们的隐私政策说明信息处理方式。如不同意,请勿使用服务。你必须达到所在地及相关商店页面要求的最低年龄;如你是未成年人,应由监护人阅读并接受本条款。

2. 有限许可

在遵守本条款的前提下,我们授予你个人、有限、非独占、不可转让且可撤销的许可,以非商业娱乐目的访问和使用服务。你不获得服务或游戏内内容的所有权。

3. 账户与游戏进度

你有责任保护设备和账户安全。游戏进度可能保存在本地或平台服务中,且不一定能在不同设备或平台间转移。请勿出售、分享或转让账户或登录信息。如怀疑未经授权的访问,请及时联系我们。

4. 虚拟物品与购买

游戏可能提供虚拟货币、物品或功能。它们仅授予使用许可而非出售,不具有现实货币价值,不可兑换现金,并可在法律允许范围内调整或停止。购买由 Apple、Google 或其他平台处理,并受其付款和退款条款约束。价格可能包含适用税费。

5. 可接受使用

你不得作弊、利用漏洞、使用未经授权的软件、机器人、自动化或修改客户端;干扰服务器或其他玩家;在法律未明确允许时进行逆向工程;访问他人账户;滥用客服;侵犯权利;或将服务用于违法、欺骗、骚扰或商业目的。

6. 知识产权

服务中的软件、美术、角色、故事、音乐、名称、标识及其他内容归 XinHangTech 或许可方所有,并受法律保护。未明确授予的权利均予保留。你主动提供的反馈可由我们不受限制、无需补偿地使用。

7. 更新与可用性

我们可能更新、平衡、修改、暂停或停止服务的任何部分。维护、技术问题、平台变化或不可控事件可能影响可用性。我们不保证任何功能、内容或进度始终可用。

8. 第三方服务

服务可能链接或集成第三方平台、广告或内容。第三方受其自身条款和政策约束,我们不对其服务负责。

9. 活动、广告与玩家内容

部分服务可能包含广告、限时活动或促销。活动页面列明的附加规则也适用于该活动。如果服务允许你提交内容,你须对提交内容负责,并确保拥有分享该内容所需的权利。你授予我们仅为运营和改进服务所需的有限许可,以托管、展示和使用该内容。我们可删除违反本条款或适用法律的内容。

10. 免责声明

在法律允许的最大范围内,服务按“现状”和“可用状态”提供。我们不作适销性、特定用途适用性、不侵权、不中断或无错误等默示保证。本条款不排除法律规定不得排除的权利。

11. 责任限制

在法律允许的最大范围内,XinHangTech 及其关联方不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失,或数据、利润、商誉或业务损失负责。与服务相关的总责任不超过索赔前六个月内你通过相关服务向我们支付的金额与 100 美元两者中的较高者。法律禁止时不适用上述限制。

12. 暂停与终止

你可以随时停止使用服务。如果你违反本条款、造成风险或法律责任,或服务停止运营,我们可能限制、暂停或终止访问。依其性质应继续有效的条款在终止后仍有效。

13. 适用法律与变更

本条款受适用法律管辖,且不限制你在居住地依法享有的强制性消费者权利。在法律允许时,争议将提交具有管辖权的法院处理。我们可能更新本条款,并发布修订版本及新的生效日期。更新后继续使用即表示接受修订条款。

14. 问题反馈

如对本条款有疑问,请通过相关游戏内的支持入口或官方商店页面提供的支持途径联系我们。